Page 28 - WE no 14

P. 28

28 ОБРАЗОВАНИЕ - КУЛЬТУРА

To be on call - дежурить, быть на вызове И вот еще одна сверхпопулярная идиома - Jim is the boss here, he is calling the shots. -
a wake-up call. Исходно - это звонок, которым Джим здесь начальник, он всем командует.
The doctor is on call until tomorrow morning. вас будят утром в гостинице. В последние годы
Если предлог потерять, получается совсем другой это выражение стали употреблять фигурально - От этого значения идут две очень важные
коленкор - Call girl - девушка по вызову “тревожный звонок; то, что требует немедленного идиомы. Первая употребляется в основном в
внимания”. политической лексике, но очень часто:
To answer a call of nature - (старомодно-
вежливая формулировка) так сообщают о This event is a wake-up call to our company. The election was too close to call - Выборы
желании сходить в туалет. - Это событие - тревожный сигнал для нашей никому не дали перевеса (т.е. решение было
компании. трудно вынести).
He left the room to answer a call of nature.
И под конец совершенно неожиданное Вторая - a close call - употребляется широко
a roll call - перекличка; to call the roll - делать значение этого слова. и очень эмоционально: когда ситуация зависит
перекличку (здесь roll - свиток, рулон бумаги). от прихоти судьбы; типичный пример - кирпич
Call - решение спортивного судьи; этому слову упал перед самым носом:
Но, конечно же, в современной речи значение несколько сот лет, но оно звучит и сейчас:
“звонок” стало самым частым: The car just missed the tree - that was a close
Where do we go? - I don’t care, it’s your call. - call. - Машина чуть не врезалась в дерево - едва
Give me a call; I’ve got several calls; I need to Мне все равно, тебе решать. пронесло.
make a call; I will return your call.

КУРС СЕМИНАРОВ ВИТАЛИЯ ЛЕВЕНТАЛЯ “
МЕЖДУНАРОДНЫЙАНГЛИЙСКИЙ”

В ЖИВОМ ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ В ИНТЕРНЕТЕ.

Не выходя из дома, вы сможете быстро улучшить свой английский с помощью самого известного педагогарусскоязычной Америки.
(Две группы - начальный и средний уровни).

Информацию о семинарах, бесплатный уроки форму регистрации вы можете найти на сайте: WWW. AmericanLessons.com
СИСТЕМА ЛЕВЕНТАЛЯ-НАЧАЛЬНЫЙ НАБОР: Учебник “Английский язык: Просто о сложном”;

2-й том учебника - Тексты, упражнения, разговорник; Звуковое сопровождение к учебнику: 3 CD -$44.95

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Аудиокурс - Let’s Talk American - Говорим по-американски. Информативный тренинг речи, книга + 3 аудиодиска - $49.95.
Важнейшая лексика, диалоги, упражнения,работа над произношением Видеокурс “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ- $39.95 3 DVD,
6 часов увлекательных видео занятий с Виталием Левенталем.

Его задача – привести ваши знания в систему, выделить 7 простых ключей к изучению английского “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ” ТОМ 1, ТОМ2 (каждый) - $9.95
Быстрейший путь к хорошей работеи нормальному общению -АУДИОКУРСЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ по уникальной методике “ИНДУКЦИЯ РЕЧИ”с особой

методикой запоминания: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ - “Курс практической разговорной речи” - $49.95 (для того, чтобы заговорить правильно)

ПРОДВИНУТЫЙУРОВЕНЬ - Курс “Беседы с Шерлоком Холмсом“ -$59.95 (для того, чтобы речь стала живой и полноценной)
Getting Ready to Get a Job - Практикум американской деловой речи - $14.95. Электронный курс «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»-$99.00

ДОСТАВКА КНИГ, АУДИОИ-ВИДEО КУРСОВ В КАНАДУ:

Первая книга - 6 долл.; каждая следующая книга или аудиокурс - $4.00 Все цены указаны в американских долларах

Для заказа пришлите м/ордер в американских долларах, полученный в любом канадском банке, по адресу:

V. Levental, 150 Cambridge Ave., Englewood, NJ07631 Справки по тел. (917) 470 - 8565

Наши книги можно также приобрести: В МОНРЕАЛЕ: магазин “LA PETITE RUSSIE”; тел. (514) 737-0447.

Заказы в Интернете: www.EnglishMadeSimple.com РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА

ФЕН ШУЙ ПРОГНОЗ НА АПРЕЛЬ 2018

Апрель 2018 года – месяц Ог- переносном, так и в прямом смысле. ным, так как за ним сле- рекомендуется посещать больных
ненного Дракона по солнечному Земля разрушается и освобожден- дует день разрушения. и начинать серьезное оперативное
китайскому календарю. ная энергия может выйти на поверх- Не подходит для пере- лечение.
ность. Если в вашей карте рождения езда и путешествий. Не
Природные образы Огненного присутствует Дракон или Собака, то подходят для рожден- С 23 марта по 15 апреля прод-
Дракона – солнце над горной гря- этот месяц может стать временем ных в год Кролика. лится период Ретроградного Мер-
дой, озаряющее своими лучами. переосмысления жизненных цен- курия. В это время не рекомендует-
Огненный Дракон сочетает в себе ностей и началом перемен. Причем 14, 26 апреля – это ся начинать новые важные дела, но
качества Огня и Земли – выглядит перемены могут начаться независи- самые благоприятные очень хорошо завершать старые.
оптимистичным, радостным, на по- мо от вашего желания. и позитивные дни. Под-
верхности у него все хорошо. Но ходят для любых дел, от Период Земли
при этом может скрывать неожи- Благоприятные даты: которых ожидается положитель- С 18 апреля по 5 мая пройдет
данные тайны и секреты. Из-за столкновения года и меся- ный результат – помолвки, свадь- «Период Земли». В это время энер-
ца хороших дат в этом месяце (по бы, открытия бизнеса, переезда, гия стихии Земли очень сильная.
Дракон противостоит годовой общему выбору) мало, все эти даты строительства, путешествия, нача- Это несет стагнацию и неподвиж-
энергии – Собаки. Это может озна- приемлемые, но не для ОЧЕНЬ важ- ла лечения. Не начинайте судебные ность для всех процессов. В это
чать много нестабильности и по- ных дел. тяжбы. Не подходят для рожденных время не рекомендуется начинать
трясений, связанной с элементом 10, 22 апреля – дни подходят в год Лошади. строительные работы, а также от-
земли. Потрясения могут быть как в для начала долгого процесса или крывать новый бизнес. Для заклю-
событий, от которых вы хотите по- 16, 28 апреля. Хороши для от- чение брака «Период Земли» тоже
| Выпуск 14 (550) | 06 АПРЕЛЯ - 12 АПРЕЛЯ 2018 | лучить длительный эффект. Хоро- крытия бизнеса, новоселья, при- неблагоприятен.
ши для свадьбы, открытия нового ема гостей. Можно начинать новое Консультант по фен шуй Еле-
бизнеса, подписания контракта, дело или возобновлять бизнес по- на Курагина. Приглашаю вас на
найма важного сотрудника, покуп- сле долгого перерыва, вступать в мою страницу в Facebook: Фен шуй
ки домашнего животного, меди- брак или договариваться о сдел- для успешных и счастливых.
цинских процедур. Не используют ках. Можно принимать должность,
для путешествий, переезда в но- начинать учиться. Не подходит для
вый дом, коротких проектов. похорон и закладки фундамента.
11, 23 апреля –дни подходят Не подходят для рожденных в год
для начала – нового проекта, при- Обезьяны.
нятия должности, подписи согла-
шения, открытия бизнеса, начала Неблагоприятные дни 12, 13,
ремонта, закладки фундамента. Не 18, 24, 25 апреля – не начинайте
являются безусловно благоприят- важные дела в эти дни.

Дни со «звездой болезни» – 5,
8, 17, 20, 29 апреля. В эти дни не

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33