Page 28 - WE 13

P. 28

28 ОБРАЗОВАНИЕ - КУЛЬТУРА

How long have you been here? - Twenty odd There is an oddball here who lives with six (Заодно приведем здесь еще один очень
years. cats. - Здесь есть чудак, который живет с шестью употребимый и аналогичный, но менее
кошками. определенный оборот - chances are:
Сколько вы уже здесь? - Двадцать с лишним лет.
He owes me one hundred odd dollars. - Он А теперь будьте внимательны: есть еще очень Chances are he is stuck in traffic. - Вполне
должен мне сто с лишним долларов. важное слово odds - это существительное, которое возможно, он застрял в дорожной пробке.)
Значение odd - странный, необычный, по сути не имеет отношения к рассмотренному
эксцентричный: прилагательному odd: Есть еще одна идиома, которую придется
How odd that he didn’t come. - Как странно, что запоминать отдельно:
он не пришел. odds - шансы, вероятность
Oddly enough, he didn’t come. - Как это ни The odds are in his favor. - Шансы в его пользу. to be at odds - быть не в ладах (в ссоре)
странно, он не пришел. The odds are ten to one. - Шансы - десять против It seems that he is at odds with his boss. - Похоже,
He has always been odd, but not to this extent. - одного. что он не в ладах со своим шефом.
Он всегда был странным, но не до такой степени. the odds are that…- вероятнее всего, что… А теперь специально подберем фразу, чтобы
odd manners - странные, эксцентричные манеры The odds are that he is going to win. - Скорее совместить “трудные” значения рассмотренных
Вот разговорное словечко oddball - чудак, всего, он победит. слов:
эксцентричный человек: The odds are against us. - Обстоятельства против The racing odds evened. - Шансы лошадей на
нас. скачках выровнялись.

КУРС СЕМИНАРОВ ВИТАЛИЯ ЛЕВЕНТАЛЯ “
МЕЖДУНАРОДНЫЙАНГЛИЙСКИЙ”

В ЖИВОМ ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ В ИНТЕРНЕТЕ.

Не выходя из дома, вы сможете быстро улучшить свой английский с помощью самого известного педагогарусскоязычной Америки.
(Две группы - начальный и средний уровни).

Информацию о семинарах, бесплатный уроки форму регистрации вы можете найти на сайте: WWW. AmericanLessons.com
СИСТЕМА ЛЕВЕНТАЛЯ-НАЧАЛЬНЫЙ НАБОР: Учебник “Английский язык: Просто о сложном”;

2-й том учебника - Тексты, упражнения, разговорник; Звуковое сопровождение к учебнику: 3 CD -$44.95

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Аудиокурс - Let’s Talk American - Говорим по-американски. Информативный тренинг речи, книга + 3 аудиодиска - $49.95.
Важнейшая лексика, диалоги, упражнения,работа над произношением Видеокурс “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ- $39.95 3 DVD,
6 часов увлекательных видео занятий с Виталием Левенталем.

Его задача – привести ваши знания в систему, выделить 7 простых ключей к изучению английского “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ” ТОМ 1, ТОМ2 (каждый) - $9.95
Быстрейший путь к хорошей работеи нормальному общению -АУДИОКУРСЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ по уникальной методике “ИНДУКЦИЯ РЕЧИ”с особой

методикой запоминания: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ - “Курс практической разговорной речи” - $49.95 (для того, чтобы заговорить правильно)

ПРОДВИНУТЫЙУРОВЕНЬ - Курс “Беседы с Шерлоком Холмсом“ -$59.95 (для того, чтобы речь стала живой и полноценной)
Getting Ready to Get a Job - Практикум американской деловой речи - $14.95. Электронный курс «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»-$99.00

ДОСТАВКА КНИГ, АУДИОИ-ВИДEО КУРСОВ В КАНАДУ:

Первая книга - 6 долл.; каждая следующая книга или аудиокурс - $4.00 Все цены указаны в американских долларах

Для заказа пришлите м/ордер в американских долларах, полученный в любом канадском банке, по адресу:

V. Levental, 150 Cambridge Ave., Englewood, NJ07631 Справки по тел. (917) 470 - 8565

Наши книги можно также приобрести: В МОНРЕАЛЕ: магазин “LA PETITE RUSSIE”; тел. (514) 737-0447.

Заказы в Интернете: www.EnglishMadeSimple.com РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА

Апрел2ь018АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ 17-го апреля Хирон меняет
знак и переходит в знак Овна на
6 лет, то есть влияние Хирона на
вновь рождающееся поколение
будет сказываться на быстрых

взаимоотношениях, Хирон бу-

| Выпуск 13 (549) | 30 МАРТА - 05 АПРЕЛЯ 2018 | Наступает месяц чудес – нию плутона и Сатурна - две цикле ретро Юпитера и Сатурна дет иметь марсианское влияние.
апрель и стеллиум планет обра- железобетонные планеты по- не приходится... 19-го Солнце соединяется
зуется в знаке Овна, с ретроград- давляют эмоции и призывают к
ным Меркурием, поэтому месяц манипулированию. В период своего прямого с Ураном в Овне – может про-
обещает быть богатым на стран- (дирректного движения) Са- изойти сбой программ, неадек-
ности, жесткие и сбивающие с 12, 13-е апреля транзит турн собирает все обиды, все ватность мышления, сердечные
толку действия, волевые реше- Луны по Рыбам, где она встре- неудовлетворение происходя- боли и инсульты. За рулём сле-
ния, а 16-го апреля новолуние с чает анестезирующий ее боль щим, все неприятности, не да- дует быть острожными.
Ураном, обещает сюрпризы. Нептун, он мастер уводить наши вая выплескивать их во внеш-
чувства в мир грёз и фантазий. нюю среду в виде разрешения 21-го апреля Cолнце входит
День дурака 1-го апреля во способа и конфликтов, решения в знак Тельца и к концу месяца
власти полнолуния, однако Ве- 15-го Меркурий возвращает- проблем. И ситуация накаляет- начнёт создавать позитивные
нера переходит в знак Тельца, ся в нормальное директное дви- ся до тех пор, пока он не станет аспекты к трём планетам в Ко-
внося гармоничные энергии жение, что явно облегчит работу ретроградным. Сам же момент зероге, что может говорить о
любви и покоя, пробудет она в интернета и трудовых коллек- начала ретроградности чем-то стремлении планировать стро-
своём астральном доме до 25-го тивов. ассоциируется с переполнени- ительство объектов в горных
апреля. С началом месяца Вене- ем чаши терпения, после чего, местностях и обработку земли.
ра формирует к Марсу в Козе- 16-го новолуние в Овне, в эта чаша переворачивается, и Тех, кто не собирается покорять
роге позитивные аспекты, что этот же день Сатурн в Козероге все накопленные противоре- горные вершины, ждут работы
может означать активизацию становится до 5-го сентября в чия обостряются, становятся на собственных огородах, чи-
любовной жизни (весна!) ретрофазу: пришло время пла- явными и выходят на уровень новников могут поджидать ря-
тить по кармическим счетам... явного конфликта. И способны довые пертурбации.

2-4-го транзит Луны по Скор- ретроградная фаза планеты приводить к государственным
пиону вполне вероятно при- предъявляет ситуации, в ко- переворотам. Но, чтобы пере- 25-го Венера переходит в
несёт водным знакам всплеск торых у нас нет выбора и чем ворот состоялся, т.е. произошла знак Близнецов, включая кокет-
удачи, но это также всплеск больше мы игнорируем сигна- не просто коррекция, а именно ливость, велеречивость, стрем-
криминала. лы, тем сильнее будет ощуще- переворот – Сатурн своей пет- ление к контактам и суетли-
ние тупика, это дается для того, лей ретроградности должен «за- вость.
7-9-го транзитная Луна про- чтобы выработать правильную деть», (три раза протоптаться)
ходя по Козерогу задевает так стратегию и философское от- по куспиду дома или куспиду 30-го апреля самое сильное
называемый «малый парад пла- ношение к ситуации: «если не- знака (определенного дома и полнолуние года, Луна в Скор-
нет»: Марс - Сатурн - Плутон- веста ушла к другому, то неиз- определенного знака)... то есть пионе в соединении с Юпите-
Лилит - здесь Луна может высту- вестно кому повезло». начинается период, когда начи- ром может вызвать наводнения,
пать катализатором различных нают надвигаться тучи... в поведении людей будет прояв-
экстремальных ситуаций, душа 17-18-го растущая Луна в ляться экспансивность и стрем-
человека подвергается давле- Тельце – хорошо для роста, но ление овладеть чем то или кем
говорить о финансовом росте на то и контролировать ситуацию.

Продолжение на стр. 37

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33