Page 28 - WE no 10

P. 28

28 ОБРАЗОВАНИЕ - культура

Yesterday we went out for dinner. - Вчера мы пиццы, пожалуйста. - Здесь (хотите скушать) или шагу и означает совсем другое:
сходили пообедать (в ресторан). с собой? 1) поторопить собеседника
Come on, Jim, we have to go! - Давай скорей,
Mom, can I go out and play now? - Мам, могу Исключительно важным является сочетание
я теперь пойти (на улицу) поиграть? to go on: Джим, нам надо идти!
2) приободрить его
Are you going out tonight? - Вы куда-нибудь 1) происходить: What’s going on? - Что Come on, let’s go right now! - Ну давай же,
идете сегодня вечером? происходит?
пошли прямо сейчас!
Это выражение столь популярно здесь, 2) продолжать: 3) выразить недоверие (иногда шутливое)
что в речи русских американцев появился Life is going on. - Жизнь продолжается. Oh, come on, who will believe that crap? - Да
удивительный гибрид : “пойти в аут - т.е. пойти Go on, I’m listening. - Продолжайте, я слушаю.
развлечься”. В этой связи приведем здесь еще He went on and on. - Он никак не мог ладно, кто поверит в такую фигню?
одно “чисто ресторанное” выражение - to go на остановиться. Закончим мы немножко старомодной идиомой,
конце фразы: The list goes on and on and on. - Этот список
можно продолжать до бесконечности. которая тем не менее прочно держится в языке:
I want to order a hamburger to go. - Я хочу Восклицание come on (произносится как одно Come what may. - Будь что будет.
заказать гамбургер “на вынос”. слово с ударением в конце) слышится на каждом
He said, “I’ll go to America, come what may.”
Two pizzas, please. - To stay or to go? - Две - Он сказал: “Будь что будет, поеду в Америку”.

Курс семинаров Виталия ЛЕВЕНТАЛЯ “
М ЕЖДУНА Р ОДНЫЙАН ГЛ И ЙС К И Й ”

в живом интерактивном режиме в Интернете.

Не выходя из дома, вы сможете быстро улучшить свой английский с помощью самого известного педагогарусскоязычной Америки.
(Две группы - начальный и средний уровни).

Информацию о семинарах, бесплатный уроки форму регистрации вы можете найти на сайте: WWW. AmericanLessons.com
СИСТЕМА ЛЕВЕНТАЛЯ-НАЧАЛЬНЫЙ НАБОР: Учебник “Английский язык: Просто о сложном”;

2-й том учебника - Тексты, упражнения, разговорник; Звуковое сопровождение к учебнику: 3 CD -$44.95

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Аудиокурс - Let’s Talk American - Говорим по-американски. Информативный тренинг речи, книга + 3 аудиодиска - $49.95.
Важнейшая лексика, диалоги, упражнения,работа над произношением Видеокурс “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ- $39.95 3 DVD,
6 часов увлекательных видео занятий с Виталием Левенталем.

Его задача – привести ваши знания в систему, выделить 7 простых ключей к изучению английского “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ” ТОМ 1, ТОМ2 (каждый) - $9.95
Быстрейший путь к хорошей работеи нормальному общению -АУДИОКУРСЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ по уникальной методике “ИНДУКЦИЯ РЕЧИ”с особой

методикой запоминания: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ - “Курс практической разговорной речи” - $49.95 (для того, чтобы заговорить правильно)

ПРОДВИНУТЫЙУРОВЕНЬ - Курс “Беседы с Шерлоком Холмсом“ -$59.95 (для того, чтобы речь стала живой и полноценной)
Getting Ready to Get a Job - Практикум американской деловой речи - $14.95. Электронный курс «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»-$99.00

ДОСТАВКА КНИГ, АУДИОИ-ВИДEО КУРСОВ В КАНАДУ:

Первая книга - 6 долл.; каждая следующая книга или аудиокурс - $4.00 Все цены указаны в американских долларах

Для заказа пришлите м/ордер в американских долларах, полученный в любом канадском банке, по адресу:

V. Levental, 150 Cambridge Ave., Englewood, NJ07631 Справки по тел. (917) 470 - 8565

Наши книги можно также приобрести: В МОНРЕАЛЕ: магазин “LA PETITE RUSSIE”; тел. (514) 737-0447.

Заказы в Интернете: www.EnglishMadeSimple.com РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА

| Выпуск 10 (546) | 09 марта - 15 марта 2018 |

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33