Page 8 - WE no 9
P. 8
8 Обзор новостей за неделю
о чем пишут.
мировые СМИ - недельный обзор
ч и та й т е е ж е д н е в н ы е н о в о с т и М И Р - К а н а д а - К в е б е к н а с а й т е :
www . w e mo n t r e al . com и в ра с с ы л к е « М о н р е а л ь с ка я : З а п а д - В о с т о к »
Катрин Хилле | Financial Times Майкл Швирц | The New York Times
Российская экономика: ООН связывает Северную Корею
проблемы, которые стоят с программой химического оружия Сирии
перед Владимиром Путиным
«Эксперты ООН утверждают, что Северная Корея поставляла сирийскому правительству продукцию, ко-
«Судя по опросам общественного мнения, Вла- торая могла применяться при производстве химических вооружений», - сообщает журналист The New York
димир Путин правильно делает, что не утруждает Times Майкл Швирц. «Доказательства связи с Северной Кореей появились в тот момент, когда США и другие
себя активной кампанией перед президентскими страны обвинили сирийское правительство в применении химоружия против гражданских лиц, в том числе
выборами 18 марта: крупнейшие социологические в недавних атаках на гражданских лиц в Восточной Гуте, пригороде Дамаска, с применением, по-видимому,
центры России прогнозируют, что он победит, на- газообразного хлора», - комментирует газета.
брав до 70% голосов. Но на этой неделе российский «Согласно докладу экспертов ООН, которые провели расследование, из Северной Кореи поставлялись, в том
президент наконец расскажет стране, что он на- числе, кислотоупорные облицовочная плитка, вентильная арматура и термометры. Также северокорейские тех-
меревается делать в период следующего мандата», нические специалисты-ракетчики были замечены при работе на известных объектах, связанных с химическими
- пишет корреспондент Financial Times Катрин Хил- вооружениями и ракетами в Сирии, согласно докладу, который написан группой экспертов, выяснявших, как Се-
ле. верная Корея соблюдает санкции ООН. В докладе подчеркивается потенциальная опасность подобной торговли
В четверг Путин изложит в своем Послании Фе- между Сирией и Северной Кореей - торговли, которая может позволить Сирии сохранить свое химическое ору-
деральному Собранию политическую программу на жие, а Северной Корее - получать наличные деньги на ее ядерную и ракетную программы», - говорится в статье.
ближайшие шесть лет. «Потенциальные компоненты химического оружия были частью не менее 40 партий грузов, ранее не опи-
Financial Times рассмотрела данные, которые санных публично, которые Северная Корея отправила в Сирию с 2012 по 2017 год, - партий, состоявших из за-
может использовать российский президент, и оце- претных частей баллистических ракет и материалов, которые могут применяться и в военных, и в гражданских
нила проблемы, с которыми он столкнется при раз- целях», - пересказывает газета доклад, поясняя, что он не опубликован, но The New York Times с ним ознакоми-
работке реформ, необходимых стране, говорится в лась.Авторы доклада, члены СБ ООН и представительство США в ООН воздержались от комментариев.
статье. «Неясно, когда будет обнародован доклад и будет ли он вообще обнародован», - сказано в статье.
«С 2014 по 2016 годы на Россию обрушился двой- «Эксперты, читавшие доклад, сказали, что приведенные в нем доказательства не подтверждают опреде-
ной удар», - пишет автор, уточняя, что речь идет о ленно, что имеет место текущее, продолжающееся сотрудничество между Северной Кореей и Сирией в сфере
резком падении цен на нефть и введении западных химического оружия. Однако они отметили, что это на данный момент самое подробное описание попыток
санкций. обойти санкции, которые призваны обуздать военный прогресс в обеих странах», - говорится в статье.
«Однако, несмотря на зловещие предсказания По данным издания, доклад занимает более 200 страниц, в него включены копии контрактов между северо-
многих западных политиков и аналитиков, Россия корейскими и сирийскими компаниями и транспортных накладных.
не развалилась», - отмечает Хилле. Если факт сотрудничества подтвердится, это укажет на серьезные недочеты при попытках международного
«По некоторым оценкам, экономика выходит из сообщества изолировать Сирию и Северную Корею, подчеркивает автор.
рецессии более сильной и стабильной, чем раньше», «Отношениям Северной Кореи с Сирией посвящен один раздел доклада», - сообщает издание. В документе
- сообщает она. Так, ввиду санкций банки и компа- также описано, как Северная Корея использует сеть подставных фирм и иностранных граждан, чтобы получать
нии резко уменьшили зависимость от иностранно- доступ к международному финансированию, проводит изощренные кибероперации в целях хищения военных
го долга, а ЦБ ввел плавающий курс рубля. Также тайн, а также задействует своих дипломатов в контрабанде. «В нем также раскритикованы Россия и Китай за
восстанавливается налогово-бюджетный баланс. то, что они недостаточно делают для практического применения санкций в отношении таких категорий сырья
Тем не менее, этого вовсе недостаточно для ре- и товаров, как нефть, уголь и предметы роскоши», - сообщает издание. Источник: The New York Times
ального выхода из кризиса, полагает FT. Даже после
рецессии прогнозируемый рост экономики России
остается очень слабым, - 1,7 и 1,8% в ближайшие два Маркус Акерет | Neue Zürcher Zeitung
года, по прогнозам Всемирного банка. Для бывшего руководителя предвыборного штаба Трампа
Украина была «испытательным полигоном»
«Нехватка инвестиций заметна повсюду: низ-
«Для Пола Манафорта, недолгое время являвшегося руководителем предвыборной кампании Трампа, его
кий уровень автоматизации производства вкупе с многолетняя деятельность на Украине все больше становится злой участью», - пишет Маркус Акерет на стра-
ницах швейцарского издания Neue Zürcher Zeitung.
быстро стареющей и сокращающейся рабочей си-
«И дело не только о деньгах, которые Манафорт, очевидно, получил от тех, кто был фундаментом власти
лой, слаборазвитая инфраструктура, рост бюрокра- Януковича и покровителями его «Партии регионов», - промышленных магнатов с Восточной Украины, тесно
связанных с криминалом. Речь идет, в том числе и для украинцев, о том, на какие политические процессы
тии и коррупция повышают производственные и повлиял Манафорт, кроме победы на выборах «Партии регионов» и Януковича», - отмечает автор.
транзакционные издержки, стоя на пути попыток «Вероятно, в своем стремлении привести к власти в Киеве Януковича и его партию, Манафорт продвигал
«европеизацию» лица, некогда судимого из-за совершенного насильственного преступления. Не Москва, а
России конкурировать с другими странами с фор- Брюссель, вероятно, являлись ориентиром для Януковича, который в 2010 году второй раз предпринимал
попытку стать президентом», - говорится в статье.
мирующейся рыночной экономикой», - говорится в
Автор упоминает также «сомнительную группу иностранных лоббистов», к которой, как недавно стало
статье. известно, принадлежал бывший канцлер Австрии Альфред Гузенбауэр и бывший председатель Еврокомис-
сии и премьер-министр Италии Романо Проди. Летом и осенью 2013 года, когда ЕС и Россия были на пути к
Реальные доходы населения сокращаются вот конфликту из-за соглашения об ассоциации Украины с ЕС и соглашения о свободной торговле, данные поли-
тики добивались понимания для всех заинтересованных сторон. «То, что Проди называет это сейчас содей-
уже более четырех лет. Уровень бедности превыша- ствием обеспечению мира на Украине, звучит странно; о войне тогда речи не шло», - отмечает журналист.
ет 14%, отмечает Хилле. Вопросы о том, какое влияние Манафорт оказал на неожиданное решение Януковича не подписывать до-
говор об ассоциации с ЕС осенью 2013 года, а также о том, какова была роль Манафорта в эскалации насилия
«Рецессия дополнительно ухудшила долгосроч- в феврале 2014 года на Майдане, остаются спорными, признает автор. Манафорт до 2015 года возвращался
на Украину и помогал организации-преемнице «Партии регионов» вернуть «политическую почву». «Украи-
ную нехватку инвестиций в образование и здра- на была испытательным полигоном для целого ряда предвыборных технологий», - констатирует журналист.
воохранение. Многие россияне устали от пустых Источник: Neue Zürcher Zeitung
заявлений и хотят четкой программы на будущее»,
- пишет журналистка.
Путин может ответить на подобные чаяния в
четверг: в своей речи о начале предвыборной кам-
пании он назвал здравоохранение, образование,
науку, технологии и инфраструктуру самыми важ-
ными целями страны и сказал, что Россия «должна
четко понимать... тренды - что будут делать ту или
| Выпуск 9 (545) | 02 марта - 08 марта 2018 | иную страну великой - не с точки зрения даже на-
личия ядерного оружия, а с точки зрения качества
жизни людей...». Источник: Financial Times
M A I S O N D E V OYA G E S H O U S E O F T R AV E Ltitulaire d'un permis du Québec
5256 Queen Mary Road,1-800-2846330 (ext.2225)
Туристические поездки по Европе, Австралии, Азии |
Самые выгодные тарифы на все направления Прокат машин | Бронирование гостиниц | Любые виды страховок
АННА МЕЛЬКАНОВА Круизы на любой вкус | Визовая поддержка
(514)481-7277 (ext.2225), [email protected] LAST MINUTE HOT DEALS: Куба, Карибы, Южная Америка
| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ |
