Page 8 - WE no 3-2018

P. 8

8 Обзор новостей за неделю

о чем пишут.

мировые СМИ - недельный обзор

ч и т а й т е е ж е д н е в н ы е н о в о с т и М ИР - К а н а д а - К в е б е к н а с а й т е :
w w w.w e m o n t r e a l.co m и в расс ы л к е «М о н р е ал ьс ка я: З а п ад-В о сто к»

Большая политика - не игровая Боевая готовность:
площадка для знаменитостей США и Китай готовятся к торговой битве титанов

После церемонии вручения «В последний раз, когда Вашингтон мобилизовывался для торговой войны, президентом
«Золотого глобуса» об Опре был Рональд Рейган, а соперником - Япония», - пишет корреспондент американской газеты
Уинфри заговорили как о воз- The Wall Street Journal Эндрю Браун. «Сегодня Белый дом готовит ту же тяжелую артиллерию
можной преемнице Дональда - смесь тарифов и квот, нацеленных главным образом на китайский импорт, - сообщает ав-
Трампа в Белом доме. Тем не тор. - У него на прицеле все, начиная со стали и кончая солнечными панелями и стиральными
менее, полагает колумнист Die машинками». По словам журналиста, потенциальным катализатором для военных действий
Zeit Тео Зоммер, госпожа Уин- после года пустых угроз со стороны президента Дональда Трампа является рекордный годо-
фри совсем не годится на эту вой профицит торгового баланса Китая с США, который был объявлен на прошлой неделе.
должность.
«Торговая война не является неизбежностью, но, если она начнется, она вовсе не бу-
«Все больше американцев дет похожа на битвы, что бушевали в 1980-е годы в связи с японскими полупроводниками,
разочаровываются в своем машинами и телевизорами, - говорится в статье. - На этот раз силы более равны: Америка
президенте, которого в Белый никогда не мерилась силами в торговом столкновении с противником вроде Китая в плане
дом привела воля меньшин- масштаба экономики, промышленных мощностей и мировых амбиций».
ства», - пишет автор. Он веч-
но обижает и обижается сам, «Торговая война надвигается из-за идеологического фанатизма и абсолютно противо-
переиначивает правду, с вы- речивых оценок того, у кого больше рычагов воздействия», - заявил изданию Скотт Кенне-
сокомерие противится любым ди, эксперт по китайской промышленной политике в вашингтонском Центре стратегиче-
идеям, презирает институты ских и международных исследований.
и валит все в одну кучу - так в
книге «Огонь и ярость» описы- Как передает автор, китайские чиновники приватно указывают на тактические сильные
вает Трампа Майкл Вольф. стороны Пекина. Согласно одному из чиновников, «ощущение американского притеснения
сплотит население вокруг Коммунистической партии, в то время как американское обще-
«Многие его сторонники продолжают верить ему - они еще не ственное мнение расколется на сторонников и противников торговой войны». В последней
поняли, что он заручился их поддержкой обманом, - говорится категории, по словам журналиста, окажутся Boeing, General Motors и Apple.
далее. - Остальные надеются на смену хозяина Белого дома - хотя
бы в результате выборов в 2020 году». «Другим большим отличием Китая от Японии является то, что японский рынок был по
большей части закрытым для американских корпораций в 1980-е годы, в то время как Ки-
«И вот неожиданно на горизонте забрезжила надежда в лице тай относительно открыт, и эти компании, сильно зависящие от продаж в Китае, окажутся
американской легенды ток-шоу Опры Уинфри. Эта афроамери- заложниками конфликта», - добавляет Браун.
канка сумела подняться из самых низов и стать мультимиллиар-
дершей», - говорится в статье. На церемонии вручения премий «В то время как Белый дом силится составить последовательную стратегию - руки Трам-
«Золотой глобус» в Голливуде 63-летняя Уинфри сорвала овации па по-прежнему связаны Конгрессом - у Китая есть детальная тактика для торговой войны
своей пламенной речью, в которой обличила сексуальное насилие и полная гибкость для ее реализации», - отмечает журналист.
и брутальный мачизм. «Выступление Опры стало сенсацией - с тех
пор все говорят о ней как о следующем кандидате в президенты Николас Ларди, старший научный сотрудник в Институте мировой экономики Петерсо-
США от Демократической партии. Согласно опросам, за нее отдали на (Вашингтон), считает, что Китай выиграет, говорится в статье. Он, в частности, утверж-
бы голоса 48% американцев, за Трампа - 38%», - сообщает Зоммер. дает, что «политическая цена сохранения новых протекционистских мер для администра-
ции Трампа будет гораздо выше, чем цена ответных мер против режима Си».
Между тем для этой должности недостаточно «срывать ова-
ции». «Недостаточно и быть во многом противоположностью «В 1980-е годы Японии пришлось отступить, согласившись на добровольные ограничения
Дональда Трампа, - отмечает журналист. - Гораздо важнее то, в экспорта и перенос больших частей своей автомобильной производственной базы в США
чем Трамп и Уинфри как раз похожи: отсутствие политического для создания рабочих мест и разрядки напряженности, - отмечает корреспондент. - Китаем
опыта. Политика не должна становится игровой площадкой для так помыкать не получится. Надвигается болезненная и затяжная война на истощение».
знаменитостей».
Источник: The Wall Street Journal
Зоммер поддерживает вашингтонского корреспондента
Financial Times Эдварда Льюиса, написавшего: если бы «политика Уолтер Сим | The Straits Times
была соревнованием в популярности, Опра Уинфри должна была
бы выиграть. (...) Но в биографии госпожи Уинфри нет ни наме- Россия возмущена размещением ракет в Японии
ка на то, что может сделать ее способной всерьез заняться таки-
ми темами, как будущее рынка труда или отношения с Китаем». «Россия резко осудила решение Японии разместить на своей территории новую систе-
Она не больше Трампа готова к тому, чтобы прийти к власти. Если му ПРО наземного базирования, произведенную в США», - пишет корреспондент The Straits
победит Уинфри, считает Льюис, это окончательно покажет, что Times Уолтер Сим. «Это побудило министра обороны Японии Ицунори Онодэру во вторник
Америка перестала серьезно относиться к политике. заверить Москву, что новая система Aegis Ashore будет иметь «чисто оборонительное предна-
значение», - отмечает автор.
Отцы американской демократии сегодня наверняка выстро-
или бы высокую стену между властью и миром шоу-бизнеса. «И В декабре Япония подтвердила, что приобретет у США две батареи Aegis Ashore. Их раз-
Рональд Рейган здесь не контраргумент: он хоть и начинал как вертывание намечено, самое раннее, на 2023 год.
актер, однако познал затем все премудрости политики - в том
числе принцип компромисса и сотрудничества - будучи дважды «Япония будет управлять Aegis Ashore самостоятельно, они не будут нести никакой угрозы
избранным губернатором Калифорнии», - говорится в статье. окрестным странам, в том числе России», - сказал во вторник Онодэра.

«Уинфри - при всех ее талантах и заслугах - не годится на роль Джеймс Браун (отделение Университета Тэмпл в Японии) в интервью газете заявил, что
преемницы Трампа не только в плане внешней политики. Попу- опасения России «нельзя списать на паранойю». «Россия полагает, что США пытаются окру-
листы во власти уже несут с собой закат демократии - следующей, жить ее системами ПРО, ослабляющими ее стратегические силы сдерживания», - сказал экс-
еще более разрушительной ступенью, стало бы главенство знаме- перт. Он добавил: Москва полагает, что США используют северокорейскую угрозу в качестве
нитостей, которые не в состоянии принести во власть что-то еще, «удобного предлога для эскалации размещения таких систем в Восточной Азии». Это поро-
кроме своей известности», - пишет колумнист. Пусть сапожник дило опасения, что передача контроля над спорными Южными Курилами в руки Токио по-
продолжает заниматься своим ремеслом, заключает он. влечет за собой строительство американских военных баз на этих островах.

Источник: Die Zeit Между тем премьер-министр Японии Абэ надеется в мае договориться с Путиным о Юж-
ных Курилах. «Однако, сказал Браун, нынешняя размолвка из-за ракетной системы амери-
канского производства может стать помехой для планов Токио», - пишет издание.

Источник: The Straits Times

M A I S O N D E V OYA G E S H O U S E O F T R AV E Ltitulaire d'un permis du Québec
5256 Queen Mary Road,1-800-2846330 (ext.2225)
Туристические поездки по Европе, Австралии, Азии |
Самые выгодные тарифы на все направления Прокат машин | Бронирование гостиниц | Любые виды страховок

АННА МЕЛЬКАНОВА Круизы на любой вкус | Визовая поддержка

(514)481-7277 (ext.2225), anna@hot.ca LAST MINUTE HOT DEALS: Куба, Карибы, Южная Америка

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13