Page 18 - WE no23
P. 18
18 ИНТЕРВЬЮ С ДЕЛОВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
ИНТЕРВЬЮ С ДЕЛОВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ.
ЗНАКОМЬТЕСЬ – ЗИЛЯ МИРГАЛИЕВА !
«Деловой Монреаль» представляет, анализирует и обобщает предпринимательский опыт монреальских
бизнесменов и деловых людей. Отвечая на вопросы, наш гость рассказывает каким образом, зачем и с прицелом
на какую именно выгоду построен его бизнес. При каких условиях он возможен и какой приносит доход. Вопросы
задаются в интересах читателя. При этом интервьюируемый делится с нашими читателями опытом бизнеса,
своими взглядами на жизнь, рассказывает о себе и своем отношении к иммиграции. Сегодня у нас в гостях ЗИЛЯ
МИРГАЛИЕВА, руководитель центра татарской культуры «Мирас».
| Выпуск 23 (559) | 08 ИЮНЯ - 14 ИЮНЯ 2018 | С сегодняшней героиней, Зилей Миргалиевой ствовать в зависимости от возможности и интереса. русской общиной Монреаля. Мастерицы не только
меня свел «Бессмертный Полк». Именно во время Я являюсь руководителем центра, и так же помогаю накормили участников мероприятия, но и научили
подготовки к нему мы и познакомились. Зиля и остальным членам организовывать мероприятия и их новым словам, ведь каждое блюдо имеет свою
другие девушки из татарского культурного центра координирую работу центра. С августа 2017 года, я историю и говорящее название. Тут были и эчпоч-
«Мирас» помогали «Русскому Миру Монреаля» в вхожу в состав Национального совета Милли Шура маки (приготовленные Светланой Догадкиной), и
оформлении сцены для концерта, в самой подго- Всемирного Конгресса татар в Казани, который ор- вак-бэлиши и чак-чак (приготовленные Розой Ка-
товке концерта и даже принимали в нем участие. ганизует и направляет деятельность татарских ор- римовой и Зилей Миргалиевой), и кыстыбый (при-
А сегодня уже «Русский Мир Монреаля» помогает ганизаций и объединений по всему миру. Таким готовленный Ландыш Мингазовой). Золотые руки
«Мирасу» организовывать Сабантуй и День России. образом, координирую деятельность татарских наших мастериц уже известны монреальской рус-
общин Канады и осуществляю их связь с организа- скоязычной публике, и это не первое приглашение
И в преддверии этих двух замечательных празд- циями Республики Татарстан. Цель нашего центра принять участие в подобном мероприятии.
ников, которые будут весело и интересно отме- - продвижение татарской культуры на городском,
чаться 17 июня в парке Ангриньон, я бы хотела вас провинциальном, всеканадском и международном ПОМОГАЕТ И ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛИ ВАС СЕ-
познакомить непосредственно с центром «Мирас» уровне. Поэтому мы с радостью принимаем пригла- МЬЯ И БЛИЗКИЕ? ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ОНИ ВАШИМИ
и его руководителем – моей единомышленницей, шения принять участие в разного рода культурных ЕДИНОМЫШЛЕННИКАМИ?
партнером, и даже уже скажу наверняка – подругой фестивалях проводимых организациями по сохра-
– Зилей Миргалиевой, с которой мы побеседовали нению культуры и наследия. В то же время, нам ин- Очень большую поддержку мне оказывает моя
на днях. тересно знакомство с другими культурами и этни- семья, мой муж и наши доченьки (13 и 7 лет). А так
ческими группами. Происходит как бы взаимный же мои близкие, которые находятся за несколько
КОГДА И ОТКУДА ВЫ ПРИЕХАЛИ В КАНАДУ? обмен и культурное обогащение. тысяч км от Монреаля. Так же огромную поддерж-
ку мне оказывают мои единомышленники здесь в
В Канаду мы с мужем приехали в ноябре 2002 СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В ВАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ И Монреале, люди с которыми мы создали «Мирас».
года из г.Казань, столицы Республики Татарстан. КАКИЕ У НИХ ФУНКЦИИ? Это ребята, близкие мне по духу, культуре, ценно-
стям.
КАК ПРИШЛО РЕШЕНИЕ ЗАНИМАТЬСЯ ПРО- Трудно сказать, сколько человек в нашей орга-
ДВИЖЕНИЕМ ТАТАРСКОЙ КУЛЬТУРЫ В МОНРЕ- низации, так как у нас нет четкой структуры и ие- МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ОТКЛЮ-
АЛЕ? рархии. Все зависит от проекта или мероприятия: ЧИТЬ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ХОТЬ НА СУТКИ
где-то занято 12-15 человек, а где-то и весь город, И ПОЛНОСТЬЮ РАССЛАБИТЬСЯ?
C самого приезда в Монреаль в 2002 году, я при- потому что мероприятие общее для всего Монреа-
нимала активное участие в жизни ассоциации та- ля, и «Мирас» в нем – часть общего дела. В последнее время это становится все сложнее и
тар Монреаля. А позже в течении 4 лет (с 2013 по сложнее. В виду того, что все больше и больше нас
2017г.), будучи президентом ассоциации, я еще с В КАКИХ ПРОЕКТАХ ЕЩЕ УЧАСТВОВАЛ ИЛИ приглашают в различные проекты и фестивали, я
большей активностью продвигала татарскую куль- ПЛАНИРУЕТ УЧАСТВОВАТЬ ВАШ ЦЕНТР? должна быть на связи, помогать представителям
туру как среди моих соотечественников, так и среди «Мираса» координировать деятельность нашего
местного населения. Мои дети в садике и школе во 1. Обучение татарскому языку, главным образом центра.
время недели интернациональной культуры всегда наших детей - через песни, танцы и участие в раз-
приносили с собой в качестве угощения традици- личных мероприятиях, где мы представляем нашу ВАШИ БЛИЖАЙШИЕ ПЛАНЫ И ПРОЕКТЫ:
онную татарскую выпечку: кыстыбый (лепешка в культуру, а также всех интересующихся татарским
картошкой), оч почмак (пирожок треугольной фор- языком – вокруг нас оказалось немало заинтересо- Уже совсем скоро в конце июня состоится кон-
мы с мясом), чак-чак (сладости на меде); надевали ванных людей! гресс наследия Folklore Canada International-section
татарские национальные костюмы, пели песни, или nationale du CIOFF et du secteur nord américain CIOFF
танцевали татарские танцы. А сейчас я руководи- 2. Участие в научных международных конфе- (Canada États-Unis), в котором принимает участие
тель центра татарской культуры «Мирас», где мы не ренциях по проблемам лингвистики, перевода, «Мирас». А 11 августа пройдет международный
просто празднуем праздники и общаемся внутри миноритарным языкам. Мы работаем с учеными фестиваль и наш центр примет участие в дефиле
общины, а выходим на городскую, всеканадскую и из Татарстанских вузов и организаций, совмест- Nuestro-americana, где впервые по центральным
международную площадку. но выступаем на научных конференциях и скоро в улицам Монреаля люди в наших национальных
университетском сборнике uOttawa выходит наша костюмах пронесут флаги Татарстана и Башкорто-
КТО ВЫ ПО ОБРАЗОВАНИЮ И ПОМОГАЕТ ЛИ первая совместная статья! стана наряду с флагами других стран и провинций
ОНО ВАМ В ВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ? (в прошлом году более 35 стран и провинций при-
3. Благотворительность - по мере возможности, няли участие в этом дефиле). И в этом году мы с
В России я закончила факультет иностранных мы стараемся помочь нуждающимся. Помогаем ре- гордостью понесем флаги наших республик в цен-
языков, отделение французского и английского бятам из Славянка Help, девочке Еве из Ангарска и тре Монреаля. После дефиле будет праздничный
языков, тогда еще Казанского Государственного ее семье во время ее лечения в Монреале. В течении концерт: много стран, много языков, много музы-
Педагогического Университета. Мое второе выс- осени, мы организовали благотворительную прода- ки, и среди всего этого великолепия - татарские и
шее образовании в области Менеджмента пред- жу традиционной татарской выпечки и тем самым башкирские мелодии прозвучат в центре города на
приятий. Приехав в Монреаль, я поняла, что од- собрали средства в помощь семье нашего соотече- Площади фестивалей! На огромной сцене мы пред-
них только языковых знаний не достаточно, чтобы ственника из Торонто Рушаду Рахимову, которому ставим нашу богатую культуру и язык благодаря
устроиться на хорошую работу. Поэтому сразу же прошлым летом поставили диагноз рак лимфы и мелодичным песням и зажигательным татарским
по приезде приняла решение пойти учиться в HEC у которого в семье трое маленьких детей. Конечно и башкирским танцам. Так что риглашаем всех на
– Hautes Etudes Commerciales (Высшая Школа Ком- же мы всегда рады пожертвованиям от участников праздник 11-го августа!
мерции при Университете Монреаля). Учитывая, различных мероприятий, потому что вместе мы
что уровень баккалавра у меня был еще из Рос- можем помочь еще большему количеству людей и СБЫЛАСЬ ЛИ ВАШИ ЧАЯНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С
сии, программу обучения я выбрала второго цикла организовать еще более яркие праздники. ТАТАРСКОЙ ОБЩИНОЙ КАНАДЫ?
(Diplôme d’Etudes Superior Spécialisées en gestion) и
параллельно училась на другой программе там же 4. Продвижение татарской культуры: в апреле Да, вместе с друзьями и единомышленниками я
по Маркетингу. Было сложно учиться, не скрою, тем представители центра Мирас приняли активное чувствую себя дома.
более с грудным ребенком. Наши близкие и роди- участие в весеннем празднике Навруз, организо-
тели остались все в Казани. Мы с мужем по очере- ванном Казахской ассоциацией Достар. А 27 мая ВАШ ДЕВИЗ ПО ЖИЗНИ:
ди ухаживали за нашей старшей дочерью и учи- детишки из «Мираса» приняли участие в детском
лись одновременно, иногда приходилось нанимать фольклорном фестивале «День детей», организо- Идти вперед и никогда не сдаваться!
няню, иногда оставляла малышку с нашими друзья- ванном обществом Культурное наследие Квебека.
ми. Учебу в HEC я завершила успешно 10 лет назад. Среди венгерских, русских, филиппинских, молдав- ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ ИЛИ ПОЖЕ-
Конечно же свободное владение языками провин- ских, квебекских костюмов переливались золотые ЛАТЬ ЧИТАТЕЛЯМ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ?
ции Квебек позволяет мне находить общий язык узоры на татарских платьях и калфаках девочек из
при общении в деловых кругах Монреаля, а так же нашего центра. Мы гордимся тем, что татарская речь Приходите дружной компанией на наш наци-
на официальном уровне с министерствами и адми- и татарские мелодии впервые прозвучали на город- ональный праздник Сабантуй 17 июня в парк Ан-
нистрацией города. ской сцене для разноязыкой публики, а не только гриньон, будет очень весело, дружно, вы сможете
для членов татарской общины. Ведущая концерта, услышать и посмотреть выступления творческих
ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ, КОТОРУЮ СТАВИТ ПЕРЕД объявлявшая вокальный номер «Мирас», призна- русскоязычных коллективов Монреаля, поучаство-
СОБОЙ ЦЕНТР «МИРАС»: лась, что никогда не слышала о татарах и башкирах, вать в спортивных состязаниях и конкурсах, отве-
но после выступления девочек порадовалась, что дать уже всем полюбившиеся татарские перемячи,
Наш центр Мирас был создан в августе 2017-го знает, как произносится по-татарски слово бабочка. оч почмак, чак-чак и обрести новых друзей.
года как центр координации культурных проектов Так же 27 мая, пока младшие члены центра высту-
и инициатив. Это открытая организация, группа пали на большом концерте по случаю Всемирного Вот такая она, моя сегодняшняя героиня репор-
энтузиастов, которые не связаны бюрократической дня ребенка, мастерицы татарской кухни организо- тажа. И я могу лишь присоединиться к ее словам
структурой или членскими взносами. Каждый впра- вали буфет для Вечера знакомств, организованного и пригласить всех вас на Сабантуй и День России
ве предложить проект и каждый может в нем уча- 17 июня в парк Ангриньон! Там познакомимся по-
ближе!
Виктория Христова
| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ |
