Page 28 - 12
P. 28
28 ОБРАЗОВАНИЕ - КУЛЬТУРА
Why did the pianist put his head on the она обыгрывает чрезвычайно популярную среди Слово challenge, чрезвычайно емкое и
keyboard? - He wanted to play by ear. американцев поговорку: What goes up must come употребимое в английском, нелегко перевести.
down.) Его первое, простое значение “вызов” не передает
(to play by ear - играть на слух, не имея перед главного оттенка:
собой нот. Эта идиома также часто употребляется По поводу загадок мне однажды повстречалась
в переносном смысле: действовать без заранее элегантная фраза: challenge - испытание, проба сил; трудная
определенного плана, импровизировать). задача, требующая напряжения всех сил;
Riddles are challenging your wits. О ней стоит
What can you break without touching it? - поговорить. This job is a challenge for him. = It’s a
Your promise. challenging job for him.
Слово wit (часто во множественном числе) -
(to break a promise - нарушить обещание) сообразительность; остроумие: Теперь переходим к глаголу challenge -
служить испытанием; напрягать:
What doesn’t ask questions but needs to Use your wits! - Поработай головой!
be answered? - A telephone. (на это оби-ходное (Пошевели мозгами!) This exam will challenge your abilities. - Этот
выражение стоит обратить нимание: when the экзамен покажет, на что вы способны.
phone rings you answer it). Sherlock Holmes was a great wit. - Шерлок
Холмс обладал остроумием и блестящим умом. И мы, конечно, можем сказать:
What comes down but never goes up? - Rain.
(эта загадка встречается с разными вариациями; I’m at my wits’ end. - Я стал в тупик (ума не Learning English is a real challenge for
приложу, что мне делать). newcomers.
КУРС СЕМИНАРОВ ВИТАЛИЯ ЛЕВЕНТАЛЯ “
МЕЖДУНАРОДНЫЙАНГЛИЙСКИЙ”
В ЖИВОМ ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ В ИНТЕРНЕТЕ.
Не выходя из дома, вы сможете быстро улучшить свой английский с помощью самого известного педагогарусскоязычной Америки.
(Две группы - начальный и средний уровни).
Информацию о семинарах, бесплатный уроки форму регистрации вы можете найти на сайте: WWW. AmericanLessons.com
СИСТЕМА ЛЕВЕНТАЛЯ-НАЧАЛЬНЫЙ НАБОР: Учебник “Английский язык: Просто о сложном”;
2-й том учебника - Тексты, упражнения, разговорник; Звуковое сопровождение к учебнику: 3 CD -$44.95
СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Аудиокурс - Let’s Talk American - Говорим по-американски. Информативный тренинг речи, книга + 3 аудиодиска - $49.95.
Важнейшая лексика, диалоги, упражнения,работа над произношением Видеокурс “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ- $39.95 3 DVD,
6 часов увлекательных видео занятий с Виталием Левенталем.
Его задача – привести ваши знания в систему, выделить 7 простых ключей к изучению английского “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ” ТОМ 1, ТОМ2 (каждый) - $9.95
Быстрейший путь к хорошей работеи нормальному общению -АУДИОКУРСЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ по уникальной методике “ИНДУКЦИЯ РЕЧИ”с особой
методикой запоминания: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ - “Курс практической разговорной речи” - $49.95 (для того, чтобы заговорить правильно)
ПРОДВИНУТЫЙУРОВЕНЬ - Курс “Беседы с Шерлоком Холмсом“ -$59.95 (для того, чтобы речь стала живой и полноценной)
Getting Ready to Get a Job - Практикум американской деловой речи - $14.95. Электронный курс «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»-$99.00
ДОСТАВКА КНИГ, АУДИОИ-ВИДEО КУРСОВ В КАНАДУ:
Первая книга - 6 долл.; каждая следующая книга или аудиокурс - $4.00 Все цены указаны в американских долларах
Для заказа пришлите м/ордер в американских долларах, полученный в любом канадском банке, по адресу:
V. Levental, 150 Cambridge Ave., Englewood, NJ07631 Справки по тел. (917) 470 - 8565
Наши книги можно также приобрести: В МОНРЕАЛЕ: магазин “LA PETITE RUSSIE”; тел. (514) 737-0447.
Заказы в Интернете: www.EnglishMadeSimple.com РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА
| Выпуск 12 (548) | 23 МАРТА - 29 МАРТА 2018 |
| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ |
