Page 9 - WE no 11

P. 9

о чем пишут.

мировые СМИ - недельный обзор

читайте ежедневные новости МИР - Канада - Квебек на сайте:
w w w . w e m o n t r e a l . c o m и в р а сс ы л к е « М о н р е а л ь ск а я : З а п а д - В о с т о к »

Корреспондент | Frankfurter Allgemeine

Стивен Хокинг и смерть

«Когда Стивен Хокинг что-то говорил, мир внимал его словам, - пишет немецкое издание
Frankfurter Allgemeine Zeitung. - На протяжении нескольких десятилетий тяжелобольной астрофи-
зик из Великобритании мог делиться своими мыслями только с помощью речевого компьютера.
Однако это не сдерживало его от сверхсложных тем: есть ли Бог? Есть ли другая жизнь на просторах
Вселенной? Может ли человечество переселиться на другую планету, когда Земля станет непригод-
ной для жизни?»

Гений скончался в Кембридже в возрасте 76 лет. Уже полвека назад врачи предсказывали ему
смерть от бокового амиотрофического склероза. Однако это только подхлестнуло его честолюбие:
мысль о смерти сопровождала его давно, однако страха перед ней, как постоянно говорил сам уче-
ный, у него не было. «В моем представлении мозг - это компьютер, который перестанет работать,
когда его детали сломаются. Не существует рая для сломанных компьютеров. Рай - это сказка, ко-
торая годится для людей, испытывающих страх перед темнотой», - заявил Хокинг в интервью бри-
танскому изданию.

В Хокинге восхищала не только его слабость к великим вопросам человечества и желание найти
естественно-научное объяснение всех феноменов, но, кажется, и символизм, который чувствовался
в его выступлениях: он больше не мог самостоятельно писать, говорить - однако с помощью своего
ума путешествовал к звездам. «Я - архетип гения-инвалида», - заявил Хокинг в интервью каналу BBC.

В последние годы своей жизни Хокинг все чаще предостерегал человечество: о конце света по
вине людей - в результате глобального потепления или искусственно созданных вирусов. Не доверял
он и машинам - по его мнению, однажды они могут стать умнее своих создателей. Совместно с рос-
сийским миллиардером Юрием Мильнером Хокинг собирался отправить в 20-летнее путешествие
армию крошечных космических кораблей, чтобы исследовать звездную систему Альфа Центавра.

Хокинг сожалел, что не получил Нобелевскую премию. Однако важнее для него была Премия по
фундаментальной физике - ее Хокинг заполучил давно, подытоживает издание.

Источник: Frankfurter Allgemeine

Стивен Уильям Хокинг (англ. В 1985 году Стивен Хокинг тяжело заболел, у него | 514-484-2214 | 514-484-9282 | [email protected]
было воспаление лёгких. После серии операций ему
Stephen William Hawking, 8 января 1942, Оксфорд, была проведена трахеостомия, и Хокинг утратил спо-
Великобритания — 14 марта 2018, Кембридж, Велико- собность говорить. Друзья подарили ему синтезатор
британия) — английский физик-теоретик и популяри- речи, который был установлен на его кресле-коляске.
затор науки. Некоторую подвижность сохранял лишь указатель-
ный палец на правой руке Хокинга. Впоследствии под-
Изучал теорию возникновения мира в результате вижность осталась лишь в мимической мышце щеки,
Большого взрыва, а также теорию чёрных дыр. Выска- напротив которой закреплён датчик. С его помощью
зал гипотезу, что чёрные дыры малой массы теряют физик управлял компьютером, позволяющим ему об-
энергию, испуская излучение Хокинга по своему щаться с окружающими.
горизонту событий, и, в конце концов, «умирают».
Несмотря на тяжёлую болезнь, он вёл активную
Признание: В 1974 году Хокинг стал членом Лон- жизнь. В 2007 году он совершил полёт в невесомости
донского королевского общества, в 1979 стал Лука- на специальном самолёте, а на 2009 год был заплани-
совским профессором Кембриджского университета. рован полёт в космос, который не состоялся.
Эту должность он занимал до 2009 года.
Личная жизнь
В 1973 году посещал СССР, во время пребывания в В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее
Москве обсуждал проблемы чёрных дыр с советски- у них родились сын Роберт (р. 1967), дочь Люси (р.
ми учёными Яковом Зельдовичем и Алексеем Старо- 1970) и сын Тимоти (р. 1979). Отношения Стивена
бинским. В 1981 году Хокинг участвовал в междуна- с Джейн постепенно ухудшались, и в 1990 году они
родном семинаре по квантовой теории гравитации, стали жить раздельно. После развода с Джейн в 1995
проходившем в Москве. году Хокинг женился на своей сиделке, Элайн Мэй-
сон, с которой прожил 11 лет. В октябре 2006 года
Инвалидность: Уже в начале 1960-х у Хокинга ста- они также развелись.
ли проявляться признаки бокового амиотрофическо- Хокинг совершает полёт в невесомости на Boeing 727
го склероза, которые впоследствии привели к парали-
чу. После диагностики заболевания в 1963 году врачи
считали, что жить ему осталось лишь два с половиной
года, однако болезнь прогрессировала не так быстро,
и пользоваться коляской он начал только в конце
1960-х годов.

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14