Page 13 - WE no 10
P. 13

РЕКЛАМА 13

   у д и в и т е л ь н ы е и с т о р ии                                                     Долговые обязательства 6:                                                            | 514-484-2214 | 514-484-9282 | [email protected]

           про животных                                                                     В ы б о р ю р и с д и к ц ии –
                                                                                               Суд или арбитраж
                                                         ***
                                                                                            Окончание, начало в №№ 8-9
                                                         Однажды в Швеции произо-
                                                    шел такой случай (о нем было           Эта конвенция принята (на данный момент) в 154 из 193
                                                    рассказано в реалити-шоу по       стран мира, но проверять принадлежность данной страны к
                                                    телевидению). Один человек        международному соглашению всё же надо. После подтвержде-
                                                    рассказывал, из-за чего его му-   ния, арбитражные решения приобретают силу судебных.
                                                    чает совесть: «Когда я был ма-
                                                    леньким, мы с другом решили            Чаще всего, процедура подтверждения арбитражного реше-
                                                    запустить хомяка на парашюте      ния будет намного дешевле самого процесса и слушания по су-
                                                    с балкона высотного дома. Мы      ществу в стране ответчика и не потребует личного присутствия
                                                    смастерили корзину, парашют,      истца. Тем не менее, исполнение решений, как и везде, тоже
                                                    посадили в корзину хомяка и       стоит денег и это нужно принимать в расчёт.
отпустили. Но случилось непредвиденное. Порыв ветра подхватил
наш парашют и унес куда-то далеко. Я до сих пор не могу забыть об                          Заключая соглашение об арбитраже, нужно быть осторож-
этом. Как я мог так поступить. . ? » Вдруг в студии раздался телефон-                 ным, так как это соглашение лишает местные суды юрисдикции
ный звонок. Звонившая спросила: — «Это произошло в таком-то году?                     над спорами. Поэтому после подписания контракта, нельзя «пе-
» Мужчина ответил утвердительно. — «Летом, когда был праздник го-                     редумать». С другой стороны, даже без арбитражной оговорки
рода Стокгольма? » — «Да, да, да. . » — заторопился мужчина. — «Я знаю,               в изначальном контракте, при возникновении спора, стороны
что стало с вашим хомяком». — «Что с ним стало? » — не мог поверить                   могут самостоятельно договориться об арбитраже, если все со-
удивленный гость студии. — «Моя дочь долго просила у меня хомяка,                     гласны. И этот договор будет иметь силу.
— продолжала женщина. — Я ей однажды ответила: — Даже не проси.
У нас хомяк появится, только если сам Бог даст тебе его». Девочка по-                      Иногда арбитражную оговорку пытаются использовать для
детски подняла руки к небу и сказала: «Папа-Бог, дай мне хомяка! » И                  того, чтобы лишить другую сторону права на оспорение. Напри-
мы пошли в город на праздник. Вдруг моя дочь говорит: «Мамочка, мне                   мер, когда большая компания заключает договор с маленькой, а
кажется, Бог ответил на молитву! Смотри! » И прямо с неба на парашю-                  в договоре прописано, что в случае несогласия сторона должна
те ей в руки опустился хомячок в корзинке.                                            обратиться в арбитраж на Карибских островах, прекрасно пони-
                                                                                      мая, что никто туда не пойдёт. Суды нашли такие стратегии не-
     ***                                                                              легальными, особенно это применимо к экономически слабой
                                                                                      стороне, такой как потребитель.
                                                         Совеpшенно невеpоятная
                                                    истоpия. Поехала я когда-то на          © BABENKO MUTCHNIK, AVOCATS, S.E.N.C., 2018
                                                    гоpнолыжную базу, пеpед выез-
                                                    дом в машине пpопылесосила.                             www.wemontreal.com
                                                    Выехали загоpод, едем по тpассе,
                                                    видимость хоpошая и машин          ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «Запад Восток» / Hebdomadaire montrealais en langue russe
                                                    очень мало. Вдpуг впеpеди, на                               Издатель: CANADIAN MEDIA GROUP
                                                    обочине я вижу собаку, котоpая
                                                    то встанет,то сядет,то пеpеднюю                      Выпускающий редактор: Светлана Матвиенко
                                                    лапу поднимет, коpоче она всем               Редакция: 5120 rue Trans Island, Montreal, Quebec H3W3A1
                                                    своим видом пытается обpатить                Почтовый адрес: 299 Brighton Drive, Montreal, QC, H9W2L9
на себя внимание. Подъезжаем ближе, это оказывается хоpошая, хо-
леная немецкая овчаpка с ошейником, я pешаю остановиться, чтобы                        Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов,
посмотpеть, что написано на ошейнике, может там есть данные хозя-                      а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и
ина. Останавиваемся, я откpываю двеpь и собака мгновенно заскаки-                      фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не
вает на сидение и смотpит на меня с довольным видом, я ее пытаюсь                      совпадать с мнением авторов.
вытолкать, она начинает огpызаться и лаять. После пpодолжительной
боpьбы, я закpываю двеpи и мы едем дальше с собакой «на боpту», пpи
этом она с довольным видом смотpит в окно. Чеpез несколько кило-
метров въезжаем в какую-то деpевню и собака начинает беспокоить-
ся, выть, стучать лапами в двеpь. Останавливаемся, я откpываю двеpь,
собака выпpыгивает, машет мне хвостом и напpавляется к домам. А я
остаюсь в недоумении и с мыслью, что собака ехала автостопом.

При малейшем подозрении на заболевание Вашего питомца                                 интернет-газета: http://e-edition.wemontreal.com / почта: [email protected]
                 обращайтесь к нам 514-731-9442

      ветераны обслуживаются бесплатно (экзамен)

| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ | Выпуск 10 (546) | 09 марта - 15 марта 2018 |
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18