Page 24 - WE no 1-2018
P. 24
24 ОБРАЗОВАНИЕ - культура
Не asked his boss for а raise. - Он попросил Pick up the box by the handles. - Поднимите Could you pick up some bread on your way
начальника о прибавке. ящик за ручки. home? - Ты не мог бы захватить хлеба по дороге
домой?
She looks as if she has got a raise. - Она She dropped the books, and we had to pick
выглядит так, как будто ей повысили зарплату. them up. - Она уронила книги и нам пришлось We’ll pick you up at the hotel at five o’clock.
подбирать их.
В заключение отметим, что у слова raise в Мы подхватим вас (т.е. посадим в машину) в
значении «поднимать» есть целый ряд синонимов. Надо сказать, что у этого глагола есть также гостинице в пять часов.
Мы приведем два самых обиходных. масса других значений. И сам глагол pick, и его
самое распространенное предложное сочетание И, наконец, одно просто забавное наблюдение:
lift - поднимать (обычно о предметах); pick up очень колоритны и важны для понимания оба глагола lift и pick имеют еще одно общее
английской речи. Нам надо будет вернуться к значение - “воровать”, отсюда слова:
You shouldn‘t lift heavy boxes. - Вам не следует нему в дальнейшем, а сейчас лишь приведем
поднимать тяжелые ящики. несколько популярных выражений, где его значение shoplifter - магазинный вор.
“поднимать; подбирать” становится более широким:
to pick up - поднимать (с земли, с пола); pickpocket - вор-карманник.
подбирать;
Курс семинаров Виталия ЛЕВЕНТАЛЯ “МЕЖДУНАРОДНЫЙАНГЛИЙСКИЙ”
в живом интерактивном режиме в Интернете.
Не выходя из дома, вы сможете быстро улучшить свой английский с помощью самого известного педагогарусскоязычной Америки.
(Две группы - начальный и средний уровни).
Информацию о семинарах, бесплатный уроки форму регистрации вы можете найти на сайте: WWW. AmericanLessons.com
СИСТЕМА ЛЕВЕНТАЛЯ-НАЧАЛЬНЫЙ НАБОР: Учебник “Английский язык: Просто о сложном”;
2-й том учебника - Тексты, упражнения, разговорник; Звуковое сопровождение к учебнику: 3 CD -$44.95
СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Аудиокурс - Let’s Talk American - Говорим по-американски. Информативный тренинг речи, книга + 3 аудиодиска - $49.95.
Важнейшая лексика, диалоги, упражнения,работа над произношением Видеокурс “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ- $39.95 3 DVD,
6 часов увлекательных видео занятий с Виталием Левенталем.
Его задача – привести ваши знания в систему, выделить 7 простых ключей к изучению английского “ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ” ТОМ 1, ТОМ2 (каждый) - $9.95
Быстрейший путь к хорошей работеи нормальному общению -АУДИОКУРСЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ по уникальной методике “ИНДУКЦИЯ РЕЧИ”с особой
методикой запоминания: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ - “Курс практической разговорной речи” - $49.95 (для того, чтобы заговорить правильно)
ПРОДВИНУТЫЙУРОВЕНЬ - Курс “Беседы с Шерлоком Холмсом“ -$59.95 (для того, чтобы речь стала живой и полноценной)
Getting Ready to Get a Job - Практикум американской деловой речи - $14.95. Электронный курс «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»-$99.00
ДОСТАВКА КНИГ, АУДИОИ-ВИДEО КУРСОВ В КАНАДУ:
Первая книга - 6 долл.; каждая следующая книга или аудиокурс - $4.00 Все цены указаны в американских долларах
Для заказа пришлите м/ордер в американских долларах, полученный в любом канадском банке, по адресу:
V. Levental, 150 Cambridge Ave., Englewood, NJ07631 Справки по тел. (917) 470 - 8565
Наши книги можно также приобрести: В МОНРЕАЛЕ: магазин “LA PETITE RUSSIE”; тел. (514) 737-0447.
Заказы в Интернете: www.EnglishMadeSimple.com
РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА
| Выпуск 1 (537) | 05 ЯНВАРЯ - 11 января 2018 |
| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ |
