Page 8 - WE no 34
P. 8
8 Обзор новостей за неделю
о чем пишут.
мировые СМИ - недельный обзор
ч и т а й т е е ж е д н е в н ы е н о в о с т и М ИР - К а н а д а - К в е б е к н а с а й т е :
w w w.w e m o n t r e a l.co m и в расс ы л к е «М о н р е ал ьс ка я: З а п ад-В о сто к»
| Выпуск 34 (518) | 25 АВГУСТА - 31 августа 2017 | Кэрол Морелло, Питер Хориски | The Washington Post Адриен Жольмес | Le Figaro
США ввели санкции против китайских Ленин и миф о пломбированном вагоне
и российских компаний и физических лиц за
Сев в поезд, Ленин вернулся из швейцарской ссылки через воюющую Гер-
ведение бизнеса с Северной Кореей манию. Линия, начерченная белым мелом на земле, отделяла российскую тер-
риторию от немецкой земли, пишет обозреватель Le Figaro Андиен Жольмес.
«Во вторник Минфин США ввел санкции против китайских и российских
физических лиц и компаний, которые, по его утверждениям, вели бизнес с Российская революция 1917 года и последовавшая гражданская война ча-
Северной Кореей таким образом, что это позволяло стране развивать ракет- сто были связаны с поездами. Возвращение Ленина из его ссылки в Швейца-
но-ядерную программу», - сообщает The Washington Post, добавляя, что это рию породило железнодорожную легенду о пломбированном вагоне, в кото-
шаг «в русле масштабных усилий администрации Трампа по еще большей ром он проехал через Германию, говорится в статье.
изоляции режима».
Как только он получил разрешение от кайзеровского правительства про-
«Меры, направленные против десяти компаний и шести физических лиц, ехать по немецкой территории для того, чтобы въехать в охваченный рево-
должны оборвать экономические связи, позволявшие Пхеньяну продолжать люцией Петроград, Ленин тотчас был обвинен в сговоре с враждебным для
финансировать свою ядерную и ракетную программу, несмотря на запрещаю- России государством. Но Ленин был не только теоретиком марксизма - он
щие это строгие санкции ООН. Это был пятый и крупнейший пакет американ- еще обладал юридическим складом ума, и он поставил невиданное условие:
ских санкций в этом году, связанных с Северной Кореей», - говорится в статье. он и его товарищи требуют поездки в «пломбированном вагоне», пользуясь
правом экстерриториальности. Словно находясь в передвижном посольстве,
«Санкции станут серьезным сигналом Пекину и Москве, чтобы они пре- пассажиры могут проехать через Германию и якобы не иметь никаких контак-
кратили способствовать обходу санкций Северной Кореей», - заявил Энто- тов с ее властями. Опечатанные двери позволят поддерживать юридическую
ни Руджеро, сотрудник исследовательского центра Foundation for Defense of фикцию того, что поездка осуществлена без вступления на территорию Рейха.
Democracies (Вашингтон). Немцы, решившие позволить вернуться в Россию революционеру, который
поставит их большого врага на Востоке вне схватки, согласились на это стран-
Однако, демонстрируя гнев Кремля из-за введения санкций против че- ное требование повествует автор.
тырех россиян и одной российской компании, заместитель министра ино-
странных дел РФ Сергей Рябков сказал, что США снова «наступили на те же В понедельник, 9 апреля 1917 года, 32 путешественника собрались в отеле
грабли». Он назвал новые санкции очередным примером того, как США пор- «Церингер-Хоф» в Цюрихе. Это была любопытная компания: с сумками и че-
тят отношения с Россией. моданами, одеялами и продуктами они подготовились к довольно странной
поездке в страну, которую многие из них покинули уже десятилетия назад.
«За последние годы Вашингтон, по идее, должен был бы усвоить, что для Революция - это как большая семья. Российские революционеры в ссылке поч-
нас язык санкций неприемлем, - заявил Рябков. - Решению реальных про- ти все знали друг друга, и объединяющие их отношения порой выходили за
блем подобные действия только мешают. Пока, однако, не похоже, что там рамки товарищеских, замечает автор.
пришли к пониманию столь очевидных истин».
Ленин путешествовал с Надеждой Крупской, женой и главной соратницей.
Рябков пообещал, что Россия «приступит к проработке неизбежных в Но он также взял с собой ту, кто еще раньше в Париже несколько лет была
этой ситуации ответных мер». его любовницей: Инессу Арманд. Эта молодая романтичная женщина фран-
ко-британского происхождения, воспитанная в России, будучи страстной воз-
«Несмотря на дипломатические усилия, Китай в особенности создавал любленной, при этом являлась ярой революционеркой. С ней и с Надеждой,
проблемы при реализации существующих санкций. Пекин в значительной которая, похоже, смирилась со своей ролью, Ленин сформировал нечто вроде
степени соблюдал ограничения, по крайней мере в течение какого-то време- «любви втроем», полагает Жольмес.
ни, и поддерживал все более масштабные пакеты санкций ООН. Но многие
китайские компании продолжали вести бизнес с северокорейским режи- Тайна их отъезда была быстро раскрыта. На вокзале в Цюрихе группа рос-
мом, снабжая его технологиями и оборудованием для строительства ракет», сийских митингующих, настроенных враждебно, уже ждала их с криками:
- говорится в статье. «Предатели! Немецкие агенты», рассказывает журналист.
«Санкции, о которых во вторник заявило Управление по контролю за Путешествие на поезде, следующем через Германию, не было подпольным.
иностранными активами, были в основном направлены против китайских На вокзалах активисты-социалисты стремились разглядеть Ленина. Европей-
компаний, которые вели дела с Северной Кореей, покупая и продавая уголь, ские государственные канцелярии внимательно следили за передвижением
нефть и минеральные ресурсы, или предоставляли банковские услуги, кото- вагона. Артур Циммерман, статс-секретарь по иностранным делам Германии,
рые позволяли осуществлять денежные переводы», - отмечает издание. был в курсе его прохождения на каждом этапе, утверждает Жольмес.
«Китайская компания Dandong Rich Earth Trading была подвергнута санк- Страны-союзницы Франция и Германия намеревались потребовать у
циям за покупку ванадиевой руды у компании, связанной с министерством шведских властей отказать в высадке революционеров, но потом передума-
атомной энергетики Северной Кореи. Российская фирма «Гефест-М», кото- ли. В Мальмё, на месте следования Ленина, все еще висит медная дощечка в
рая осуществляет продажу широкого спектра потребительских товаров, а память о его остановке в отеле «Савой», наряду с другими знаменитыми кли-
также строительного и промышленного оборудования, предположительно ентами, такими как Брижит Бардо и теннисист Бьорн Борг, говорится в статье.
закупала металлы для северокорейской горнодобывающей компании через
свой московский офис», - пишет газета. В Стокгольме большевистская делегация была встречена журналистами и
снята для новостей. Ленин купил себе здесь приличное пальто и совершил
Издание сообщает об исках, поданных Минюстом США против ряда ком- особую покупку - свою небезызвестную кепку, сделавшую его знаменитым,
паний за нарушение существующих санкций. которую ошибочно принимали за фуражку русского рабочего.
Один из исков требует возмещения 7 млн долларов, связанных с сингапур- На финском берегу в городе Торнио до сих пор сохранилась памятная
ской компанией Velmur Management, которая предположительно получала табличка о проезде Ленина. Граница между Швецией и Финляндией, под-
деньги от подставных компаний для северокорейских банков. Velmur обви- мерзшая и затерянная в лесах Лапландии, в 1917 году была важным перева-
няют в отправке денег российской нефтяной компании, которая, как утверж- лочным пунктом для товаров между Россией и ее западными союзниками.
дается, поставляла в Северную Корею топливную нефть, говорится в статье. Из-за отсутствия моста Ленин и его товарищи проехали на санях по замерз-
шей реке. Шесть дней спустя после выезда из Цюриха ссыльные впервые
«США также подвергают санкциям доходы Северной Кореи от экспорта вступили на землю России, которую они покинули более десяти лет назад,
рабочей силы. В рамках новых мер компания Mansudae Overseas Projects об- говорится в статье.
виняется в том, что она способствовала отправке северокорейских рабочих
за границу, обычно в государства с авторитарными режимами, для возведе- Источник: Le Figaro
ния статуй, увековечивающих диктаторов», - пишет издание.
Источник: The Washington Post
M A I S O N D E V OYA G E S H O U S E O F T R AV E Ltitulaire d'un permis du Québec
5256 Queen Mary Road,1-800-2846330 (ext.2225)
Туристические поездки по Европе, Австралии, Азии |
Самые выгодные тарифы на все направления Прокат машин | Бронирование гостиниц | Любые виды страховок
АННА МЕЛЬКАНОВА Круизы на любой вкус | Визовая поддержка
(514)481-7277 (ext.2225), [email protected] LAST MINUTE HOT DEALS: Куба, Карибы, Южная Америка
| www.wemontreal.com | [email protected] | 514-484-2214 | 514-484-9282 | www.facebook.com/canadianmediagroup/ |
